Se había consignado el crédito y se estaba examinando la situación actual de la ejecución.
这笔资金已经分配，现正对当前的执行情况进行审查。
Se había consignado el crédito y se estaba examinando la situación actual de la ejecución.
这笔资金已经分配，现正对当前的执行情况进行审查。
Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.
有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。
En este momento la Comisión está examinando el Código Penal de “Somalilandia”.
这个委
会当前正在审查“
兰”的刑法典。
Es preciso seguir examinando e identificar los recursos necesarios para las actividades de evaluación.
需要进一步审查和重视为有关评价活动确定资源的工作。
La Quinta Comisión había examinado la cuestión y el tema se seguía examinando anualmente.
第五委会已经审议了这个问题；该项目
每年审议一次。
El Comité decidió seguir examinando el proyecto de convención en su séptimo período de sesiones.
委会决定在第七届会议
审查公约草案。
El Consejo de los ADPIC está examinando en la actualidad el artículo 27.
第27条目前正在与贸易有关知识产权协议理事会进行审查。
El Consejo seguirá examinando el proyecto de reglamento en su próximo período de sesiones.
理事会下届会议将审议条例草案。
Los interesados directos están examinando el documento.
本文件已交各利益有关者审查。
Todavía estamos examinando nuestros procedimientos teniendo en cuenta estas cuestiones.
我们仍然在参考这些问题审查我们的程序。
No tendría sentido que los pueblos indígenas sigan examinando sus derechos durante 10 años más.
让土著民族就他们的权利讨论10年是没有意义的。
Como mencioné anteriormente, el Comité ha seguido examinando los medios de facilitar asistencia técnica.
我先前曾提到，委会讨论了如何帮助技术援助的问题。
Aún se están examinando las consecuencias presupuestarias y la estructura del registro.
登记册的所涉预算问题和结构仍在审议之中。
Dadas las circunstancias, el Comité no considera necesario seguir examinando este punto.
在这种情况下，委会认为无必要进一步探讨此问题。
En ese mismo período de sesiones, el Tribunal decidió que seguiría examinando la cuestión.
法庭在同届会议决定审议此事。
Se están examinando mensualmente las cuentas por cobrar.
目前正在进行对应收款的每月审查。
El grupo convino en que era menester seguir examinando esta cuestión.
工作组认为这个问题应进一步加以审议。
En la actualidad se está examinando la inscripción de la iglesia católica.
天主教徒的登记注册目前正在研究之中。
El Grupo de Trabajo decidió seguir examinando la cuestión en sus períodos de sesiones siguientes.
工作组决定，下一届会议审议这个问题。
Se está examinando el envío de otros tres expedientes a otras jurisdicciones nacionales.
正在审查三宗其他案件档案，以移交给其他国家司法机构。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
